All About Lilly Chou-Chou [2001]
All About Lilly Chou-Chou [2001]
(บรรยายไทย,อังกฤษ)
Director: Shunji Iwai
Writer: Shunji Iwai
Release Date: October 6, 2001
Runtime: 146 min.
Language: Japanese
Country: Japan
ทำไมหนอ ในโลกไซเบอร์นั้น คนที่มองไม่เห็นหน้าค่าตา กลับยอมเรียนรู้และแลกเปลี่ยนเบื้องลึกความในใจกันมากกว่า จนถักทอความเอื้ออาทรและความรู้สึกผูกพันเข้าไว้ด้วยกัน ......แต่ในชีวิตจริงนั้นไซร้ หลายคนกลับมีพฤติกรรมตรงกันข้าม มุ่งมั่นทำลายล้าง จงใจทำร้ายซึ่งกันและกัน !???
All About Lily Chou-Chou (2001)
กำกับและเขียนบทโดยชุนจิ อิวาอิ (Shunji Iwai) เปรียบเทียบโลกสิ้นหวัง(Dystopia) กับโลกแห่งอุดมคติ(Utopia) ด้วยการฉายภาพบุคลิกวัยรุ่นหลากหลายทั้งชายหญิง สะท้อนบาดแผลความเจ็บป่วยของสังคมมนุษย์ในความเป็นจริงของโลกออฟไลน์อันหนักอึ้งสิ้นหวังแหลกสลายเต็มไปด้วยการกลั่นแกล้ง เกลียดชัง อิจฉาริษยา แสวงหาอำนาจบนความสัมพันธ์ ขลาดเขลาและเห็นแก่ตัว ....ขัดแย้งสุดขั้วกับภาพของโลกออนไลน์ที่งดงาม เอื้ออาทร สุขสบาย ไร้กังวล ราวกับดินแดนในฝัน
ในสังคมไซเบอร์ของเว็บไซต์แฟนคลับ(/ห้องแช็ต)รวมพลคนรักศิลปินสาวลิลลี่ชูชู (Lily Chou-Chou) อันใช้ชื่อว่า "Lilyholic" ....แฟน ๆ ที่หลงรักลิลลี่ชูชูต่างเข้ามาแลกเปลี่ยนและบรรยายความรักคลั่งไคล้ใหลหลงในบทเพลงและตัวตนของเธอ ที่สามารถเข้าถึงความรู้สึกสับสนเปล่าเปลี่ยวเดียวดายของวัยรุ่นที่ถือว่าเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ยังไม่อาจก้าวข้ามผ่านสู่ความเป็นผู้ใหญ่อย่างพวกเขาได้
มันเป็นความเปล่าเปลี่ยวเดียวดายที่เกิดจากการไม่ได้รับความรักจากพ่อแม่ ครู เพื่อนในชั้นเรียน และความรู้สึกแปลกแยกต่อสังคมใหญ่ ทำให้พวกเขากล้าระบายความในใจแห่งชีวิตออกมาอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นความเศร้า ความกลัว ความฝัน และความลับที่ซุกซ่อนเอาไว้
ฟิเลีย: ฉันเคยพยายามฆ่าตัวตาย แต่ทำไม่สำเร็จ
บลูแคท: ฉันเข้าใจนายนะ เราสองคนมีความเจ็บปวดแบบเดียวกันเลย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟิเลีย (Philia) คือชื่อของผู้ที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในสังคมไซเบอร์แห่งนี้ หรืออาจเรียกได้ว่าเขาเป็นผู้นำในการขับเคลื่อนความสัมพันธ์ของแต่ละคนไปด้วยกัน...
พวกเขาทุกคนในนั้นพร้อมใจกันเรียกลิลลี่ชูชู ว่าเป็น "ผู้นำสารแห่งอีเธอร์"
อีเธอร์ (Ether) คืออะไรหรือ???? ....เสมือนว่าอีเธอร์เป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่ทุ่งหญ้าเขียวขจี จนกระทั่งแม้แต่อากาศออกซิเจนอัดกระป๋อง ตามแต่ใครจะจินตนาการโลกสมมติ อันจะทำให้ตัวเองรู้สึกมีความสุขเบ่งบานอิ่มเอมที่สุด
แล้วฟิเลียในชีวิตจริงมีบุคลิกภาพเป็นอย่างไร เขาเป็นที่รักของทุกคนหรือเปิดกว้างพบปะสังสรรค์กับคนรอบข้างหรือไม่? บลูแคท (Blue Cat) ที่ฟิเลียซาบซึ้งว่าเป็นเพื่อนที่เข้าใจเขาเพียงคนเดียวบนโลกอันแสนเปลี่ยวเหงาอ้างว้างนั้นเล่า? เมื่อไหร่พวกเขาจะมีโอกาสพบกันในชีวิตจริงกันนะ
ในที่สุด...ดูเหมือนว่าโอกาสสำคัญมาถึงแล้ว ณ งานคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการของนักร้องคนโปรดของพวกเขาลิลลี่ชูชู ที่โตเกียว!!!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ขอเชิญทุกท่านไปค้นพบชีวิตที่แตกต่างขัดแย้งในโลกแห่งความฝันอันสวยงามกับโลกแห่งความจริงอันเจ็บปวด ด้วยภาษาภาพที่งดงามและบทเพลงโหยหวนเหงาเศร้าทว่าเยือกเย็นของศิลปินที่เติมเต็มช่องว่างของวัยรุ่นนามว่าลิลลี่ชูชูผู้นี้ .....ด้วยตัวเอง
คุณถามเราหรือว่าหนังเรื่องนี้เป็นยังไง??
เราว่านี่เป็นผลงานชิ้นโบว์แดง/มาสเตอร์พีซของชุนจิ อิวาอิ!!!!
(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.oknation.net/blog/julyrhapsody/2007/08/15/entry-1 ขอบคุณผู้เขียนมา ณ ที่นี้)
ตัวอย่างหนัง :
Yuichi (Hayato Ichihara) is a withdrawn young kid, just starting junior high school. He lives with his pregnant hairdresser mom, her boyfriend and her boyfriend's son in a rural area. He's tormented by bullies at school and by loneliness internally. The only place he can find solace is within the music of Lily Chou-Chou and her fan website Lil-philia that Yuichi runs.
Through the website he is able to express his feelings about life through his adulation of Lily Chou-Chou’s music. He spends his time talking with other members of Lil-philia and becomes closest to a person that uses the online name Blue Cat. Although they have never met in real life, the bond that they share runs deeper than Lily Chou-Chou’s music.
Yuichi explains that if he had died during the summer of 1999 (two years ago) he might be happier than he is now. Yuichi went on a trip to Okinawa during the summer of 1999 with his closest friends, including class president Shusuke Hoshino (Shugo Oshinari). During their trip, Shusuke Hoshino encounters a near death experience after falling into the water. Also, while they are on the trip Shusuke's parents divorce. Shusuke returned to school for the fall semester as a completely different person. That's when the bullying began for Yuichi.
บทความที่เกี่ยวข้องกับ ภาพยนตร์ All About Lily Chou - Chou
- หนังสือ ‘วันคืนที่เราใช้จ่ายไปด้วยกัน The Time We Share’ โดย นันทขว้าง สริสุนทร บทความ ‘All About Lily Chou-Chou อยากฟังเพลงคนเดียวใช่ไหม...’ หน้า 108-111
- นิตยสาร Bioscope ฉบับที่ 15 (กุมภาพันธ์ 2546 – หน้าปก ท่านมุ้ย) บทวิจารณ์ All About Lily Chou-Chou – ชะตากรรมของความบริสุทธิ์ โดย กำพล วีระกุล หน้า 74-75
- นิตยสาร Bioscope ฉบับที่ 21 (สิงหาคม 2546 – หน้าปก Last Life in the Universe) ชุนจิ อิวาอิ หน้า 95
- นิตยสาร Bioscope ฉบับที่ 25 (ธันวาคม 2546 – หน้าปก The Lord of the Rings – The Return of the King) ‘ลมหนาวในคืนเหงา’ โดย ไกรวุฒิ จุลพงศธร หน้า 36-44
- นิตยสาร PULP ฉบับที่ 19 (มกราคม 2548 – หน้าปก Kung Fu Hustle) ชุนจิ อิวาอิ เจ้าพ่อหนังวัยรุ่ย The Many Faces of Iwai โดย Monday Morning หน้า 104-109
- Little Films in a Capital City vol.4 (แถมมากับนิตยสาร PULP ฉบับที่ 19) All About Lily Chou-Chou : ทุ่งฝัน
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
http://www.lily-chou-chou.jp/ (official site)
http://lilychouchou.yeah.net
http://www.linkclub.or.jp/%7Ekeisuke/lily/
เวบของ Salyu (ก็คือ Lily Chou-Chou นั่นแหละ)
http://www.salyu.jp/ (official site)
http://www.kewai.jp/salyu/index.html
http://ent2.excite.co.jp/music/interview/2004/salyu/
http://www.swallowtail-web.com/ (-Yen Town Report-)เวบของชุนจิ อิวาอิ
http://ayumitoayumu.zero-city.com/home/home.html เวบของ Ayumi Ito
